初めてのEMSでも大丈夫！韓国の郵便局から日本に荷物を送る完全ガイド【郵便局での送り方・注意点も解説】
2025年6月12日
韓国で買ったものを郵便局から日本に送りたい、やり方は？
韓国の郵便局
「明洞 大型ロッテマート」では
荷物を送れるカウンターがあり、
ホテルによってはフロントで
荷物配送を頼めるところもあります。
でも韓国でお買い物をしたあと、上記以外で
「日本にお土産を送りたいけど、どうすればいいの？」
とお悩みの方も多いはず。
特に韓国の郵便局からEMS（国際スピード郵便）を使って
荷物を送るのは、初めての方にはハードルが
高く感じられるかもしれません。
そこで今回は韓国の
「韓国の郵便局から日本に荷物を送る方法」
についてご案内したいと思います。
場所は下記をクリック↓してください。
韓国の郵便局はコチラ
Naver地図
郵便局は 우체국 （ウッチェグ）になります。
韓国からEMSで国際スピード郵便を使う
韓国の郵便局から荷物を送るってハードル高そう！
私は無理かも・・・
初めての韓国で不安だし・・・
の方に一番易しい方法です。
送る荷物を準備する
これから言う手順に従って進めば
案外ご自身でできちゃいます。
内容物と数量を明記してください。
（食品や化粧品などは送れるものか
量が範囲内かどうか特にご注意くださいね）
送れないものは事前に下記をクリック↓してチェックして下さい。
国際郵便として送れないもの 日本郵便
輸出入禁止の規制品目 税関
국제특급(EMS)발송조건＝国際特急（EMS）の発送条件
また内容物の虚偽申告や未記載は通関遅延や差戻しの原因に
なりますので正確に記載しましょう。
英文表記は下記をクリック↓して参考になさってください。
内容物の英語訳 日本郵便
内容物一覧韓国語から英文 韓国郵便
それぞれの個数（Quantity) と 価格（Value）は
USドルでおよその金額を表記します。
郵便局では遠慮なく職員さんに声をかけて
送る時は販売用段ボールで
荷造り用のテープやはさみ、EMSの用紙等
窓口や国際郵便コーナーに常備され
置いてありますがない場合は窓口の職員さんに
下のように声をかけてみましょう。
・EMS 보내고 싶어요.（EMS ポネゴ シッポヨ）＝EMSを送りたいです
・좀 도와주세요.（チョm トワジュセヨ）＝少し助けてください
・테이프,가위 좀 빌려 주세요.（テイプ、カウィ チョm ピリョジュセヨ）
＝テープ、はさみ 貸してください
EMS送り状 記入例
本物のEMS伝票とは異なりますが
サンプルとして画像を添付しておきます。
実際のEMS用紙とは異なります
EMSの用紙には
個人用の買い物品だと思いますので
Gift 개인용(個人用) にチェックを入れてください。
受取人の住所は（英語・日本語表記でも届きます）
電話番号も忘れず記載してください。
英文で住所を書きたい！でもどう書くんだっけという方は
こんな英文変換サイト（fokaさん）がありました。
郵便番号と番地を英文変換
JuDress ここをクリック
EMSは別送品申告をしておくメリット
荷物にはマジックで「別送品」と少し大きめに書いておきます。
メリットとしては
-
税金の免除: 一定の範囲内で免税扱いになる可能性があります。
-
通関手続きのスムーズさ: 通関手続きが円滑に進み、全額課税されるリスクを避けられます。
となります。
下記をクリック↓してご確認ください。
別送品申告書はココからダウンロードできます 税関
免税範囲について 税関
オンラインから事前申告も可能です
韓国語は自信のない方は読み飛ばしてください。
韓国語がある程度できる、ネットができる方は
下記をクリック↓して
우체국EMS 온라인 접수 郵便局EMSオンライン受付
から事前に入力・伝票印刷も可能です。
こちらを申請すると通常より
少し割引になります。
何か現地で困ったことが起きた！
配送の手続きの際に困ったことが起きた！
誰に相談すればいい？場合は
先生のLINEに連絡下さい。
先方との通訳等で対応しています。
その際レッスンが一時中断しますが
はんぐる仲間のお助けと思われて
ご協力いただけると幸いです。
教室のAシもEMSチャレンジされて
無事自宅に届いたそうです！
教室案内、説明会、体験のお問合せ
♦奈良はんぐる教室 0742-37-2429
電話受付 平日10時から20時
お電話は日本人スタッフ木村が対応しております。
＼困りごとは基本の韓国語で解決！／
